Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für suojata

protegerComo podemos proteger, da melhor forma, os nossos cidadãos do perigo? Kuinka voimme parhaiten suojata kansalaisia haitoilta? As pessoas querem proteger a sua privacidade dos intrusos. Ihmiset haluavat suojata yksityisyytensä ulkopuolisilta tunkeilijoilta. Trata-se igualmente de uma estranha forma de proteger a agricultura comunitária. Tämä on omituinen tapa suojata yhteisön maataloutta.
cobrir

acobertar
assegurarEstamos legitimamente a combater novas formas, cada vez mais inovadoras, de terrorismo, com o único propósito de assegurar a protecção das liberdades fundamentais dos cidadãos europeus. Torjumme laillisesti terrorismia uusilla, entistä innovatiivisemmilla tavoilla, jotka ovat ainoa keino suojata EU:n kansalaisten perusvapauksia.
defenderO Grupo Socialista no Parlamento Europeu quer defender o emprego. Euroopan parlamentin sosialistiryhmä haluaa suojata työpaikat. Neste Parlamento procuramos constantemente defender as PME contra a legislação demasiado rigorosa, os impostos exacerbados e a complexidade dos processos. Yritämme täällä parlamentissa jatkuvasti suojata pieniä ja keskisuuria yrityksiä raskasta lainsäädäntöä, liiallista verotusta ja monimutkaista menettelyä vastaan.
encobrir
esconder
guardar

ocultar
refugiar
salvaguardarApostar em reformar, corrigir e actualizar é a melhor forma de salvaguardar o Estado-providência contra os seus detractores. Uudistaminen, korjaaminen ja uudenaikaistaminen ovat paras keino suojata hyvinvointivaltiota panettelijoilta. O papel do Parlamento é salvaguardar e proteger a função parlamentar exercida por um dos seus membros. Parlamentin tehtävänä on suojata ja suojella sen yksittäisen jäsenen harjoittamia parlamentaarisia velvollisuuksia. Proporcionando um elevado nível de protecção ao consumidor, a política do consumidor pode incrementar e salvaguardar a confiança das pessoas no mercado interno. Korkeatasoisen kuluttajansuojan tarjoava kuluttajapolitiikka voi lisätä ihmisten luottamusta sisämarkkinoihin ja suojata sitä.

Wörterbuch